А что так не по-русски написано? Если пишется "для кого-то, а не.. то тоже пишется ДЛЯ! А у автора
"Для людей, а не гиены!"
Более того..
Когда прочитаете ребёнку эту строчку, он услышит так (проверьте сами)

ДЛЯ ЛЮДЕЙ АНЕГИЕНЫ

и останется в недоумении.. и потом спросит у вас
"А кто такие люди АНЕГИЕНЫ? Это такие как и АБОРИГЕНЫ?

"Гигиена несомненно
Для людей, а не гиены."

Вот что слышит и думает ребёнок.

Есть такая страна, которая называется АНЕГИЕНА.
Гигиена несомненно для людей АНЕГИЕНЫ (а для других людей гигиена не нужна!)